JURA
Ekspres automatyczny Z10 nagrodzony „German Innovation Award 2026”

JURA Z10 została doceniona podczas „German Innovation Award 2026” jako przykład nowoczesnego automatycznego ekspresu klasy premium, który rozwija ideę personalizacji przygotowywania kawy. Według jury urządzenie wyznacza nowe standardy w segmencie automatycznych ekspresów dzięki połączeniu zaawansowanych rozwiązań, dużej funkcjonalności i wygody codziennego użytkowania.
Producent podkreśla, że druga generacja modelu Z10 została zaprojektowana wokół czterech „światów kawowych doznań” – hot, light, cold i sweet. Ekspres umożliwia przygotowanie aż 51 różnych specjałów kawowych, obejmujących zarówno klasyczne espresso i cappuccino, jak i bardziej nowoczesne napoje typu cold brew czy słodkie warianty kawy mlecznej.
Jednym z najbardziej charakterystycznych elementów nowej wersji urządzenia jest regulator kofeiny. Funkcja pozwala użytkownikowi dostosować poziom kofeiny w trzech stopniach, dzięki czemu kawa może być lepiej dopasowana do indywidualnych preferencji lub pory dnia. Jury konkursu uznało to rozwiązanie za jedną z najważniejszych innowacji wpływających na codzienny komfort korzystania z urządzenia.
Docenione zostały również systemy ułatwiające konserwację i czyszczenie ekspresu. Quality Assistant odpowiada za uproszczenie czynności serwisowych i pielęgnacyjnych – pomaga utrzymać urządzenie w odpowiednim stanie technicznym. Z kolei Milk Assistant umożliwia higieniczną obsługę systemu mlecznego i przygotowywanie napojów również w wariancie bez laktozy po odpowiednim przepłukaniu układu.

JURA zwraca uwagę także na rozbudowane możliwości personalizacji napojów. Dzięki dodatkowej przystawce czekoladowej ekspres może przygotowywać między innymi mocaccino oraz mleczną piankę czekoladową. Producent rozwija tym samym segment automatycznych ekspresów oferujących nie tylko klasyczne rodzaje kawy, ale również bardziej deserowe warianty napojów.
Według jury „German Innovation Award” Z10 wyróżnia się również połączeniem doskonałej jakości wykonania, nowoczesnego wzornictwa oraz trwałości konstrukcji. W uzasadnieniu podkreślono, że urządzenie odpowiada na rosnące wymagania użytkowników oczekujących zarówno zaawansowanych funkcji, jak i intuicyjnej obsługi.
„German Innovation Award” organizowany jest przez German Design Council i należy do najważniejszych europejskich konkursów oceniających innowacyjność produktów, technologii i usług. Jury analizuje między innymi poziom innowacyjności, praktyczne korzyści dla użytkownika, trwałość, jakość wykonania oraz potencjał rynkowy produktu. W edycji 2026 zgłoszono 462 projekty z 23 krajów.